imVogel - a label between berlin and seoul